Alyssum, Small yellow
LATIN: Alyssum simplex Rudolphi
Alyssum, Small yellow
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°20.49' N 3°30.09' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Pastures on rock platforms and rock debris.
Alysson (m.) des champs
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°20.49' N 3°30.09' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pelouses sur dalles et sur débris rocheux.
Alysson (m.) des champs
Alyssum simplex
Alyssum, Small yellow
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle, d'un vert grisâtre ; tiges de 5-20 cm, herbacées, diffuses ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux ou pierreux, dans le Midi, jusque dans l'Isère, la Saône-et-Loire, l'Auvergne et la Loire-Inférieure.
Répartition hors de France : Europe méridionale ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale

Alyssum, Small yellow plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Annual plant, a grayish green ; stems from 5-20 cm, herbaceous, diffuse;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy or stony places, in the South, into the Isère, Saône-et-Loire, Auvergne and the Loire-Inférieure.
Distribution outside France: Southern Europe; Western Asia; Northern Africa


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaune pâle, devenant blanchâtres, petites ; sépales dressés, caducs ; pétales dressés, dépassant peu le calice ; filets des étamines longues ailés, ceux des 2 courtes munis à la base d'un appendice oblong ; grappe fructifère longue, à pédicelles étalés ;
Floraison France : Avril - juin

Alyssum, Small yellow flower

Flowers: pale, yellow becoming whitish, small; silicule, deciduous sepals; petals erect, beyond just the calyx ; the stamen stalks longly winged, with 2 short ones fitted at the base of an oblong appendix; long fruiting cluster, pedicels spread;
Flowering UK: (none) - France: April - June

Feuilles : obovales ou oblongues-lancéolées, atténuées en pétiole ; [densément couvertes de poils étoilés]

Alyssum, Small yellow leaf

Leaves: obovate or oblong-lanceolate, decreasing gradually to the petiole;

Fruit : [Calice caduc, donc pas sur les fruits (cf A. alyssoides)] silicule orbiculaire, non échancrée, à poils étalés tuberculeux [cf revêtus de poils appliqués Flore Pyrén]; style de 1 mm 3-5 fois plus court que la silicule ; graines ailées, 1-2 par loge.  

Alyssum, Small yellow fruit

Fruit: [Deciduous calyx, not on the fruit (cf. A. alyssoides)] orbicular silicule non-notched, with rough outspread hairs; style 1 mm 3 - 5 times shorter than the silicule; winged seeds, 1-2 per lodge.